Die Höchsttemperaturen liegen tagsüber im Süden bei 28, im Norden bei 22 Grad Celsius.

南方白天的最高气温为28摄氏度，北方为22摄氏度。

Bei dieser Höhe liegt die Temperatur bei minus 40 Grad Celsius.

这个高度的温度在负40摄氏度。

Tagsüber kann es um die 130 Grad Celsius heiß sein.

在白天可约130摄氏度。

Die Temperaturen werden um 8 Grad Celsius höher liegen als heute.

气温会现在上升8摄氏度。

Die Temperatur liegt jetzt noch knapp 40 Grad Celsius über dem absoluten Nullpunkt.

现在的温度绝对零度高出近40摄氏度。

Nachts sinken die Temperaturen auf bis zu minus 160 Grad Celsius.

在晚上，温度会降零下160摄氏度。

Passiert die Erde den Mars, ist ihre durchschnittliche Oberflächentemperatur auf etwa minus 50 Grad Celsius gefallen.

球经过火星时，表平均温度已降至零下50摄氏度左右。

Erreicht die Erde den Jupiter, ist ihre Oberflächentemperatur auf minus 150 Grad Celsius gesunken.

球达木星时，其表面温度已降至零下150摄氏度。

SPRECHER: Die durchschnittlichen Temperaturen in Deutschland liegen im Winter bei 2 Grad Celsius.

德国冬季的平均气温为2摄氏度。

Ein Mondtag dauert 29 Erdtage und zwischen Licht und Schatten herrscht ein Temperaturunterschied von 300 Grad Celsius.

一个月球日有29个球日那么长，白天与夜里的温差达300摄氏度。

Bei 160 Grad Celsius vulkanisiert die Maschine den synthetischen Kautschuk: Die Hülle ist jetzt stabil und elastisch.

机器在160摄氏度的温度下对合成橡胶进行硫化：表层现在是稳定和有弹性的。

Die Temperatur hat jetzt schon 43 Grad Celsius erreicht.

温度已经达了43摄氏度。

Verschneite Häuser, Autos, Straßen und Temperaturen weit unter 0 Grad Celsius.

积雪覆盖的房屋、汽车、街道和远低于 0 摄氏度的温度。

In dem Bundesstaat Montana wurden sogar Temperaturen von -46 Grad Celsius gemessen.

在蒙拿州， 甚至测得-46摄氏度的温度。

Er hat wie jeder gesunde Mensch eine Körpertemperatur von ungefähr 37 Grad Celsius.

和任何健康人一样，他的体温约为 37 摄氏度。

In den vergangenen Tagen herrschte große Hitze von bis zu 48 Grad Celsius.

连日来，气温高达48摄氏度。

107 Grad Fahrenheit, bis 42 Grad Celsius, an der Ostküste und mit Mittleren Westen.

东海岸和中西部气温为 107 华氏度至 42 摄氏度。

Denn die Leitungen werden im Betrieb sehr warm, 40 bis 80 Grad Celsius.

这是因为电缆在运行过程中会变得非常热，温度高达40至80摄氏度。

Eine anhaltende Hitzewelle mit Temperaturen um 35 Grad Celsius hatte die Lage verschärft.

气温在 35 摄氏度左右的持续热浪加剧了这种情况。

Bei Helium liegt der bei -269 Grad Celsius.

对于氦气， 这是-269摄氏度。